(кому любопытно, сам переведёт)
идея Сегодня положим тебя в клинику и там сделаем все необходимые анализы. Ты как, готов?
Олег безразлично пожал плечами.
— Голова болит?
Олег вдруг осознал, что боль ушла — Ннет — и улыбнулся.
— Хорошо, значит договорились — он помолчал — позови маму
Олег был явно обескуражен
— Там в коридоре мама?
— Да
— А имя мамы?
— Ира — Олег дёрнулся и добавил — Ирина Алексеевна
— Позови маму и подожди в коридоре
Два коротких удара костяшками пальцев в дверь — Можно..
Сергей Иванович встал и тут же сел, опустив глаза — Присаживайтесь, Ирина Алексеевна
Тёмные круги под глазами, проступавшие сквозь лёгкий слой теней, лишь усиливали холод и неприступность ледяного блеска изумрудов в её глазах.
Сергей вдруг заметил, как подрагивают пальцы правой руки, и поспешно убрал её со стола.
— «Боже, зачем мне это?» —
— Вы о чём?
Сергею стало жарко: он проговорил то, о чём подумал
— Сергей Иванович? —
Он обречённо вздохнул и поднял глаза
Она улыбалась и изумруды в её глазах излучали тепло.
Он взял скан в руки и, держа перед собой, спросил — Ирина Алексеевна, у Олега в детстве было сотрясение?
Улыбка сошла с её красивых чувственных губ.
— Да, в седьмом классе было небольшое — и добавила — Олег, наверное, и не помнит.
— Дело в том, что у него опухоль в области лобно-височной деменции..
В горле застрял ком, в носу защипало, а в уголках глаз набухали слёзы
— Ирина Алексеевна — Сергей Иванович сморщился, как от зубной боли — Ирина Алексеевна, вы не переживайте... будем оперировать... операция сложная, да, но методика отработана
Забрезжила надежда и она сдержала слёзы — А кто будет оперировать?
— Операцию буду делать я, в городской клинике... здесь я по совместительству, веду предварительный приём и консультирую.
— Олегу я уже сказал, что операцию откладывать нельзя... в общем, в клинику я хочу отправить его сегодня же
Он смотрел на неё, ожидая ответа
Она сглотнула, глыба льда в груди таяла, страх отступал
— Ирина Алексеевна, нужно ваше согласие
— Да — и она улыбнулась.
— Ирина Алексеевна — он смотрел на неё — я должен ещё кое-что сказать
Она коротко кивнула и замерла в ожидании.
— Дело в том, что опухоль в этой области головного мозга может не только причинять физическую боль, она может изменить поведение человека. Она разрушает слой социальной оболочки, которая сдерживает и подавляет в человеке проявление низменных, животных инстинктов — он взглянул на Ирину и осёкся..
Плотно сжатые губы женщины побелели от напряжения, а изумруды в глазах выцвели и тускло мерцали.
«Сказать, что всё, от начала и до конца, выдумано — не поверят»